SOCIAL WORK WEEKLY
你不是唯一 跌撞中成长!

国际社工教育联盟与国际社工学院为中国加油!


国际社会工作教育联盟来信支持中国社会工作教育界与社会工作者!

三周前,“新型冠状病毒肺炎”一词出现在公众视野,一场没有硝烟的战争就此打响。中国社会工作教育协会在第一时间吹响抗“疫”号角,全国各地的社会工作高校师生迅速集结,躬身入局,在全国范围内点亮了抗“疫”的星火。

国际社会工作教育联盟深受触动,联盟主席Annamaria Campanini在元宵节际带来国际社工教育联盟同仁对中国社会工作者的问候,为中国社会工作教育协会和老师们打气。

国际社会工作教育联盟理事会也于2月11日晚发来一则短信:

From an IASSW Board member:

The way the Chinese social workers are pulling together and support the nation is a lovely example to share with students in different parts of the world about social workers at a time of national crisis. I will definitely bring this into my class discussions.

「译:

来自国际社会工作教育联盟理事会成员:

今次中国社会工作者团结起来、支援国家之举,可作为社会工作者在国家危机之中发挥作用的典例,分享予世界各地学生。我一定会将此带入我的课堂讨论中。」


中国社会工作教育协会副会长兼秘书长马凤芝教授回复道:

感谢国际社会工作教育联盟前主席阮曾媛琪教授,感谢国际联盟理事会!

请转告给国际联盟理事会:中国社会工作教育协会感谢国际社会工作教育联盟,感谢朋友们在这一艰难时刻关注支持中国社会工作教育界和社会工作者。中国人民和中国社会工作教育界非常珍惜这种道义上的支持!中国社会工作教育界和社会工作者将牢记社会工作专业的使命就是回应社会的需要,在人民需要时站出来为民众福祉行动起来。我们将以实际行动践行全球社会工作专业共识的价值观,在危难时刻不后退,为人民服务。

马凤芝

中国社会工作教育协会副会长兼秘书长

国际社会工作学院向中国开放灾害社会工作课程资源为中国战疫加油!

近日,国际社会工作学院咨询委员会主席陈伍强教授的来信肯定了中国社会工作者在抗击疫情的战役上发挥作用,同时表示国际社会工作学院愿通过分享有关灾害社会工作课程的资源助力中国社工抗击疫情。

中国社会工作教育协会副会长兼秘书长马凤芝教授回信对陈教授和国际社工教育协会表示感谢并表达了中国社会工作教育界在抗击疫情上的决心。

致中国及世界各地

参与抗击新冠肺炎疫情的社会工作同事:

2020年伊始,新型冠状病毒席卷了中国乃至全世界。根据世界卫生组织统计数据,截至2020年2月8日,全球共计确诊病例34886例,其中中国确诊病例34598例,死亡723例。

我们希望此次疫情能很快得以控制的同时,也必须做好准备以应对未来可能发生的疫情、自然或其他灾害。

正如其他许多国家一样,中国的社会工作者正投身于这场战役,并对受此次病毒影响的个人、家庭及社区做出回应。专业社会工作者将工作聚焦于提供支持与社会服务,尤其是针对弱势群体、老年人、少数民族及低收入人群。

与SARS时期一样,为满足被隔离患者的需求,帮助社区从疫情中得以复原,建立社交网络,社会工作者向感染新型冠状病毒的患者、所属家庭及其所在的社区组织提供临床社会工作服务。社会工作者要想实施有效介入,危机干预、哀伤辅导、心理急救、紧急情况及灾难处理的训练和准备是至关重要的。

国际社会工作学院(GISW)与其他国际社会工作机构,包括国际社会工作教育联盟(IASSW)、国际社会工作者联合会(IFSW)、英联邦社会工作组织(COSW)等,将与中国社会工作同仁团结一致,共同战疫,复原社区。作为国际社会工作学院的合作伙伴,无国界社工也是众多积极响应此次危机的组织之一。

国际社会工作学院拥有许多灾难管理的教学视频,并开展了以增能为基础的灾难管理和社会恢复的训练。所有课程都可线上免费获取:

灾害社会工作课程:

https://gisw.teachable.com/courses/88797 https://gisw.teachable.com/p/disaster-management-and-recovery-practice-in-australia

https://gisw.teachable.com/p/disaster-management-and-social-work

https://gisw.teachable.com/p/social-work-across-borders

敬启

陈伍强教授

国际社会工作学院咨询委员会主席

新加坡新跃社科大学教授

译自北京大学社会学系社会工作硕士生刘圆圆,英文原件详见附件。

来源:《灾害社会工作课程资源全网开放,国际社会工作学院为中国战疫加油!

对陈教授的来信,中国社会工作教育协会副会长兼秘书长马凤芝教授真诚回应道:

陈教授,你好!

感谢您和国际社会工作教育协会对中国社会工作协会参与抗疫工作的大力支持!我们已将来信和平台资料发布。中国社会工作教育协会组织了社会工作教育界做了大量工作和服务,回应社会需要,彰显社会工作专业功能。战疫情,中国社会工作教育界在行动!我们会与全国人民一道,团结奋战,夺取战疫情的胜利!

马凤芝

中国社会工作教育协会副会长兼秘书长


用责任守候疾病预防的方舟,

用情怀承托千方百姓的诉求。

国家危难之中,

中国社会工作者,

永不言退!

附件:

   陈伍强教授来信原件

编辑:尤希socialworkweekly.cn

赞(0) 打赏
转载请注明出处:社工周刊 » 国际社工教育联盟与国际社工学院为中国加油!

觉得文章有用就打赏一下

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏